-
1 выпускаться
•Compressed air is allowed to escape from a selected pair of holes.
•Sulphur is released to the atmosphere by sea spray.
•The hot water is released into surface stream flow.
* * *Выпускаться в-- Upon traversing the plate, the flow empties into the test chamber proper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпускаться
-
2 выпускаться
•Compressed air is allowed to escape from a selected pair of holes.
•Sulphur is released to the atmosphere by sea spray.
•The hot water is released into surface stream flow.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпускаться
-
3 выброшенный
•Fallout of radioactive particles released into the atmosphere by nuclear explosions...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выброшенный
-
4 вызывать загрязнение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать загрязнение
-
5 выброшенный
•Fallout of radioactive particles released into the atmosphere by nuclear explosions...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выброшенный
-
6 вызывать загрязнение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать загрязнение
-
7 оловоорганические соединения постепенно высвобождаются в морскую среду, где они аккумулируются в отложениях, морских
Универсальный русско-английский словарь > оловоорганические соединения постепенно высвобождаются в морскую среду, где они аккумулируются в отложениях, морских
-
8 взрывоопасный
[ант. взрывобезопасный]…propellant vapour and gases, especially toxic or explosive ones, are released into the atmosphere… -
9 выпускаться в
Through vent valves propellant vapour and gases are released into the atmosphere or directed to special reservoirs. -
10 емкость
[см. заправочная емкость; см. тж. контейнеры с запасами воды и пищи; сосуд, в котором храниться]Through vent valves propellant vapour and gases are released into the atmosphere or directed to special reservoirs.Such valves are mounted in containers or sections of hydraulic and compressed air mains… -
11 особенно
The equipment, instruments and elements of control systems are particularly sensitive to the acoustic loads.Through vent valves propellant vapour and gases, especially toxic or explosive ones, are released into the atmosphere… -
12 пары топлива
Through vent valves propellant vapour and gases are released into the atmosphere or directed to special reservoirs. -
13 токсичен
-
14 атмосферный выброс
атмосферный выброс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric emission
Suspended pollutants -- solid particles, liquid aerosols, etc. -- or toxic gases released into the atmosphere from a polluting source, or type of source. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > атмосферный выброс
-
15 данные по выбросам
данные по выбросам
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission data
Data concerning pollutants released into the environment from a permanent or mobile installation or from products. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > данные по выбросам
-
16 движение пестицидов
движение пестицидов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pesticide pathway
The specific or known route or vector of any chemical substance released into the environment to prevent, destroy or mitigate any pest that is directly or indirectly detrimental to harvest crops and other human interests. (Source: TOE / FAI / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > движение пестицидов
-
17 загрязнение тяжелыми металлами
загрязнение тяжелыми металлами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
heavy metal load
The amount of stress put on an ecosystem by heavy metal pollution released into it. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение тяжелыми металлами
-
18 загрязненность
загрязненность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution load
The amount of stress placed upon an ecosystem by pollution, physical or chemical, released into it by man-made or natural means. (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязненность
-
19 замещение фосфата
замещение фосфата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
substitution of phosphate
Replacement of phosphate in detergents by environmentally safer substances, such as zeolite. The substitute will not act as a nutrient, and so will not cause eutrophication as a result of the accelerated growth of plants and microorganisms if it is released into waterways. (Source: WRIGHTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замещение фосфата
-
20 замещение фосфатов
замещение фосфатов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
phosphate removal
Replacement of phosphate in detergents by environmentally safer substances, such as zeolite. The substitute will not act as a nutrient, and so will not cause eutrophication as a result of the accelerated growth of plants and microorganisms if it is released into waterways. (Source: WRIGHTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замещение фосфатов
См. также в других словарях:
Paper Aircraft Released Into Space — PARIS redirects here. For other uses, see Paris (disambiguation) and Paris. The PARIS (Paper Aircraft Released Into Space) project was a privately organised endeavour undertaken by various staff members of the information technology web site The… … Wikipedia
Into the Night (Benny Mardones song) — Infobox Single Name = Into the Night Artist = Benny Mardones from Album = Never Run, Never Hide B side = Released = 1980, 1989 Format = Recorded = 1980 Genre = Pop Rock Length = Label = Polygram Records Writer = Benny Mardones and Robert Tepper… … Wikipedia
Into the Rush — Studio album by Aly AJ Released August 16, 2005 … Wikipedia
Into (album) — Into Studio album by The Rasmus Released October 29, 2001 (Europe) February 20, 2007 ( … Wikipedia
Into the Moat — Origin Fort Lauderdale, Florida, USA Genres Mathcore Years active 2001–present Labels Lovelost Records, Metal Blade Records … Wikipedia
Into the Light (Gloria Estefan album) — Into the Light Studio album by Gloria Estefan Released January 25, 1991 … Wikipedia
Into the Gap — Studio album by Thompson Twins Released February 1984 … Wikipedia
Into Battle with the Art of Noise — EP by Art of Noise Released 26 September 1983 … Wikipedia
Into Oblivion (Rise and Fall) — Into Oblivion (2005) Into Oblivion is Rise and Fall s second studio album. It features artwork from Jacob Bannon of the Converge fame. It marks a new era in Rise and Fall s sound and approach of the music. The production is heavy, thick and dirty … Wikipedia
Into the Lungs of Hell — is an album released by Dutch Melodic death metal band, God Dethroned. It was released in 2003. This album marks the start of God Dethroned s switch to melodic death metal. Into the Lungs of Hell is also the instrumental first track of Megadeth s … Wikipedia
Released time — is a concept used in the United States public school system wherein pupils enrolled in the public schools are permitted by law to receive religious instruction. The principle is based on the constitutional right of parents to direct the religious … Wikipedia